Lokalisasi Istilah
Kamus ini akan terus diupdate.
Kontak Lumi#5016 di Discord dan Luminiatus atau Juan di Facebook jika ada refrensi nama-nama skill atau istilah asing yang ingin di lokalisasi.
| Istilah | Lokalisasi |
|---|---|
| Soul Gem | Atma Adiratna |
| Grief Seed | Benih Nestapa |
| Magical Girl | Puan Syaman |
| Deadly Fire | Agni Maut |
| Snowball | Bol hima |
| Sinar/Cahaya | Askara |
| Biru | Wiru |
| Bulan | Candra |
| Petang/Malam | Kramakala |
| Malam | Lastri |
| Powerless | Tunakuasa, nirkuasa, nirwasa |
| Lost Skill | Talenta Sirna |
| Fire Bolt | Agni Dhura |
| Fire Ball | Agni bol, agni cemeti |
| Hellfire of Decimation | Naraka Agni Praharana |
| Permafrost | Ibun Amerta |
| Sage | Resi |
| Darkness | Timira, Awidya |
| After sales | Purna jual |
| Empress | Maharani |
| Slide | Salindia |
| List | Senarai |
| Penguasa | Adhikara |
| Duke | Adipati |
| Cue card | Kartu isyarat |
| Corporate university | Wiyata kinarya |
| Follow up | Tindak lanjut |
| Cartridge | Katrij |
| User interface | Antarmuka pengguna |
| Baron | Demang |
| Viscount | Wakil Wedana |
| Count, Earl | Wedana |
| Marquis/Margrave | Tumenggung |
| Pastor | Padri, Pendeta, Romo |
| Saint | Santo (jika laki-laki), Santa (jika perempuan) |
| Prototype | Purwarupa |
| Air | Tirta/Nira |
| Clear Blue Sky | Kilau Biru Bumantara |
| Vending Machine | Otomat |
| VIP | Naratama |
| VVIP | Naratetama |
| Slide | Salindia |
| Chairman/Kaicho/Hwejang (Corporate title) | Komisaris |
| CEO/Sacho/Sajang (Corporate title) | Direktur Utama |
| Flash Disk/Flash Drive | Diska Lepas/Kandar Kilas |
| Bug | Kekutu |
| Gourmet | Adiboga |
| Sea Food | Boga Bahari/Makanan Laut |
| Dungeon | Terungku |
| Vending Machine | Otomat |
| Spy | Telik Sandi |